日本語 学習日誌

座椅子・座席・座敷・椅子席・カウンター席 五個詞照「坐在地上還是椅子上」排開；順著看 席 怎麼黏在別的詞後面組出座位種類，以及 座席 與 席 的場合差別

私は歯を磨きます／彼は車を運転します／彼女は料理を作ります 三句同一個骨架，順著把 磨く→磨きます、作る→作ります、運転する→運転します 三種變法看過一遍；並釐清什麼時候該配 します、什麼時候動詞自己變

約時間常連著問的三句：平日は仕事ですか／午前は空いていますか／午後は忙しいですか。句尾要不要加 です 看的是詞性，動詞的 ます 已經有禮貌就不能再疊；順帶拆開 空く＋て形＋います 的「狀態還留著」用法

兩個新的 ません 例句剛好對照助詞：写真を撮ります 用 を、親に会います 用 に；再拆解老師開場那句「昨日の続きをします」，剩下的生字收成一組——冷たい 與相對的 温かい・ぬるい，長得很像的 恥ずかしい 與 難しい

約人吃飯的一段對話，從問行程開始：予定がありますか／ありません、〜ませんか 的邀約，再到和食與洋食怎麼分（洋食不等於西餐），順帶收 たくさん 的用法

以今天為中心，前後各三天的說法一次補齊。兩頭那兩個長字其實是拼出來的（さき＋おととい／し＋あさって），另外談 あさって 的停頓為什麼不能省、這些字後面為什麼不加 に，以及しあさって 各地說法不一樣這件事

室內抱石會話紀錄：怎麼描述自己的抱石習慣——多久去一次、跟誰去、場地長什麼樣、會費怎麼付；ボルダリングジム・壁・種類・登ります・疲れます 等 19 個生字排在後面逐字拆

本的原義是樹根不是書；本棚（書架）・本まぐろ（黑鮪魚）・本島（主島）・本日（今天）四種用法一次分清，外加量詞〜本 的 ぽん／ぼん 變化

位置詞換成「中」的五個句子，加上パジャマ・洗濯機・冷蔵庫・下駄箱 等八個生活名詞；順便解決兩個唸起來跟寫的不一樣的字（れーぞーこ／せんたっき）

麵包店的十三個字（菓子パン／惣菜パン／焼きたて），以及 パン 為什麼是葡萄牙語不是英文——順帶釐清菜單上的「南蛮」多半跟葡萄牙無關

街・道・後ろ・棚 四個訓讀詞（牛在後面／棚≒攤），加上商品・値段・売り場・店員，商店街三個字全對得上台語

差一個ン就從收銀台變微波爐；片假名 ン／ソ 的分辨法、疊字符號「々」與連濁（時々），以及單字 長い・短い

指人的四組說法與各自的語感差別，男性／女性三個漢字全對得上台語；句型練「あの男性は誰ですか」

蛇・部屋・返事＋返信・返品，部屋的「部」為什麼不唸 ぶ；助詞 へ 唸 e 的對照，加上猿與「山に猿がいません」

船・蓋・服 三個詞剛好三種重音型；ふ 的嘴型不是英文 f，還有跟 服 同音不同調的動詞 吹く

葱・熱・糊・喉・野原 五個短詞；熱（ねつ）名詞與 熱い／暑い 兩個形容詞怎麼分，還有「熱があります」＝發燒

部屋・時計・冷蔵庫・食堂・公園・ベンチ・庭・牛乳，音讀對台語的四個字，以及「下雨」為什麼用 降る

昨日・今日（き系＝已發生）vs 明日・明後日（あ系＝未發生），五個字兩組記；再接週月年的先／今／来三前綴

を 標受詞（私は映画を見ます）；同時把 買う→買います、行く→行きます 的マス形走一遍，新單字 鳥・門・扉・名前・涙・映画

場所＋へ／に（へ 唸 e）＋ 山・観光地・温泉 的高低アクセント ＋ 一緒 vs 同じ ＋ 首・手首・足首 ＋ 観光地 vs 看護師 辨音

区役所・市役所（役所＝台語 ik-soo）＋ 申し込みました（ます→ました）＋ カフェ ＋ て 開頭單字 手・手首・手紙

混んでいます／空いています（動詞＋ています）vs 高い・安い・寒い・暑い・近い・遠い（い形容詞＋です）＋ つ 開頭單字 釣り・爪・机

〜はどこですか（郵便局・駅・トイレ）＋ バスに乗ります 的 に（不是を）＋ 頻率副詞 よく／時々

練習・会話・あとで ＋ 頻率說法「期間に〜回」（に 的第四種用法）＋ た 開頭單字 卵・滝・田んぼ ＋ 筆・教会

ついたち・ふつか…とおか 的特殊唸法 ＋ 14/20/24 三個例外 ＋ 規則型〜にち，附踩雷點速記表與小測驗

が 的主格用法、空いた vs 空きました（常體／丁寧體）、為什麼用過去式 ＋ 疲れた・のどが渇いた・ぺこぺこ

整理今日學習單字（酢・寿司・砂・仕事・塩・砂糖・背中・先生・世界）、18歲（じゅうはっさい促音）與20歲（はたち）特別讀法、時間與星期問句

從新單字「緑（みどり）」延伸整理日文常見 10 種顏色、名詞形與い形容詞形修飾差異，以及日本「青信号（綠燈）」文化小知識

對話整理：聊聊日本生活適應（慣れましたか）、文化衝擊（カルチャーショック）、天氣過去式（一昨日は雨が降りましたから、涼しかったです）與最近閱讀的書籍（金庸、台湾漫遊鉄道のふたり、絵本、Tadoku） ＋ 核心單字與句型拆解

對話整理：昨日は何をしましたか？・夫と漫画のイベントに行きました・おもしろかったです・私は普通日本の漫画を読みます ＋ 核心文法：過去式詢問與回答（助詞 と / に / を）、い形容詞過去形（〜かったです）、日常習慣表達（普通）＋ 單字表與自我測驗

口語課那段對話整理成多読 — 天氣熱做午餐、兩個人做魚與蔬菜、喜歡茶泡飯、指引設施位置，每個場景配一張精美插圖

今日の口語課：天氣熱（暑いですから）在家做午餐・二人でいっしょに作りました・野菜と魚とごはん・お茶漬けが好きです・かんたんです ＋ 因果句型 〜から/ですから ＋ 助詞 で / と / が

口語課那段近況對話整理成多読 — 辭職・搬到荻窪・東京印象・學日文，每個場景配一張插圖

おかえりなさい／ただいま（不只用在家，視訊課也能用）＋ 辭職・搬家・幾時（３か月前）＋ 助詞 や／か ＋ 夫vsご主人 ＋ 方位 北南東西 ＋ き・く 單字整理 ＋ 色 黄色・黒・青

用學過的單字寫的迷你多読練習 — 吉祥寺で花を買う超短小故事，一句話配一張插圖

名詞 紙・かばん ＋ ます形動詞 読みます・買います・聞きます（音楽を聞きます）＋「名詞を動詞ます」例句 紙を買います・かばんを買います

今日の口語課：昨天的「A は B です」句尾加 か 變問句「A は B ですか？」＋新職業 美容師・歌手・バリスタ・プログラマー・看護師（外來語寫片假名）＋日常名詞 親・お菓子・お金（お 接頭語）

今日の口語課その他：名字＋さん（外國名寫片假名・不加在自己身上）＋知ってます 口語省略い＋否定跳「知りません」＋期間 〜か月（三か月＝さんかげつ）與促音

用「A は B です」介紹別人的職業：消防士・先生・保育士・警察官＋助詞 は 唸 wa＋國名＋人（じん）講國籍「台湾人」

今日の口語課：ます→ました 過去形＋常體「食べた」的分工＋「何を食べましたか」問答＋牛的平板重音＋え／えい 長音之別

今日の口語課：海・上・牛 讀音複習＋問候語六句＋拆解「お久しぶりです」的「久」訓讀與送假名

現在的程度適合讀什麼？免費 Level 0 讀本清單＋多読讀書技巧

成對記的句子：聞こえますか・見えますか・ありません＋うちのあいさつ六句＋「〜てください」句型解剖

今天學的 7 個詞：質問はありますか・くりかえしてください・正解・家・いいえ・椅子・犬

今天學的 7 個單字：どういたしまして・雨・朝ご飯・赤・白・青・黒

車站廣播 6 個句型：次は〇〇です・次の駅・次は渋谷渋谷です・まもなく発車します・まもなく到着します・〇〇着

口語課第一堂：自我介紹、住的地方、學日文的理由、問答句型 11 句

咖啡店午餐菜單學到的 12 個單字：ランチプレート・おすすめ・本日・総菜・メイン料理・デザート盛り合わせ・おかわり・サーモン・合鴨・鰻・裏面・お選びください

健身房入會傳單學到的 10 個單字：入会・特典・体験・パーソナルトレーニング・施設料・月会費・オプション・無料・加圧トレーニング・申し込み

在吉野家看板學到的 8 個單字：厚切り・牛たん・牛皿・御膳・4切・8切・復活・税込

在モスバーガー從告示牌學到的 9 個單字：お席・店舗・店内飲食・検索・商品・選択・テーブル番号・決済・現金不可

10 個東京生活單字：通学路・王道・高円寺・中野・図書館・高い・安い・上り・下り・降車エリア

5 個日常高頻單字：パソコン（電腦）・読む（閱讀）・注文（點餐/下訂）・旬（當季）・送料（運費）

從山梨県桃子價目牌學 8 個買水果單字 — 桃・あんず・円・税込・特売・売り切れ・訳あり・パック（附 Anki 牌組）

從早到晚的日常問候 — おはよう・こんにちは・こんばんは・おやすみ・ありがとう・すみません・はじめまして

ウ／ク／タ・ヲ／フ／ユ・マ／ム・コ／ロ／ヨ・シ／ツ・ソ／ン・チ／テ — 想像圖對照

白天・中午・正午——同一個字的三種語境

取消通知頁的敬語 — 名詞＋をご利用の方は＋こちら

持ち帰り・ます・〜ぐらいで・いりますか・よろしい 拆解

內用還是外帶 — 結帳必聽的問句與回答

発行日・年・月・日 ＋ 月〜日曜日

ほうれんそう・ぶどう・たまご・ぎゅうにゅう・コーヒー・オーツラテ

通帳・認証・新規・申し込み・アプリ + 實用語句

東・西・南・北・左・右 + 常用例句

ワ・ヲ・ン（基本清音最後三格）+ ワイン・ペン・パン・ラーメン

ラ・リ・ル・レ・ロ + ラジオ・リボン・ルール・レモン・ロボット

ヤ・ユ・ヨ（只有三個音）+ ヤクルト・ユーロ・ヨガ

マ・ミ・ム・メ・モ + マスク・ミルク・ムード・メール・モデル

ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ + ハム・ヒント・フルーツ・ヘルメット・ホテル

ナ・ニ・ヌ・ネ・ノ + ナイフ・ニュース・ヌードル・ネクタイ・ノート

タ・チ・ツ・テ・ト + タオル・チーズ・ツナ・テレビ・トマト

從一張豬排定食菜單學外來語 — ランチ・ロース・ポーク・カレー・フライ 等 17 個單字

サ・シ・ス・セ・ソ + サラダ・シール・スープ・セーター・ソファ

每個片假名取自哪個漢字部件 ＋ 筆順

每個平假名來自哪個漢字草書 ＋ 筆順

片假名第二行 — 對照 か行平假名，含 カメラ・ケーキ・コーヒー 等外來語

開始學片假名！五個母音對照平假名 あいうえお，含 アイス・アメリカ 等外來語

同字共音的規律 — 「生」念 せい，記一次三個詞都會念；附「先生」與「会社員」的用法

五十音表最後三個音：わ、助詞 を、撥音 ん — 平假名基本 46 音到此完成

三個都跟「家」有關的詞如何分辨：うち（我家）、いえ（房子）、〜や（店／字尾）

ら・り・る・れ・ろ + 單字與句子

や・ゆ・よ + 單字與句子

ま・み・む・め・も + 單字與句子

は・ひ・ふ・へ・ほ，含助詞は的特殊發音 wa、單字與句子

仮名（かな）的概念、平假名與片假名的差異與用途對照

はる・なつ・あき・ふゆ + 喜歡的用法

な・に・ぬ・ね・の，配上 いぬ、あに、あね 等單字

いち到じゅう，注意 4/7/9 有兩種念法

あした、またあした、あしたね 等實用表達

た・ち・つ・て・と，注意 ち＝chi、つ＝tsu 的特殊發音

さ・し・す・せ・そ，注意 し＝shi 的特殊發音

か・き・く・け・こ，第一個子音行

あ・い・う・え・お，五十音の起點，五個基本母音