〜に〜回：一週間に二回

「多久做幾次」的固定講法 — 順便用室內抱石把這個句型講完：一週兩次、兩三次、一次多少錢

要講「多久做幾次」，日文的順序是先講期間、再講次數、最後動詞。 中間那個 に 不是方向也不是地點，它在這裡的意思是「每」。

跟 一いっヶ月かげつ 完全同一套規則： 1・6・8・10 後面接 か 行會變促音。深綠框的四格就是要特別記的。

講不出精確次數的時候，日文直接把兩個數字並排，中間用頓號，最後才接量詞。 中文說「兩三次」，日文就是 二、三回。

✗ 錯的說法	✓ 正確	問題
一いっ週間しゅうかんは 二に回かい	一いっ週間しゅうかんに 二に回かい	這個 に 是句型的一部分，不能換成 は 也不能省略
いちかげつに いちかい	いっかげつに いっかい	1 接 か 行一律促音，兩個都要變
二に回かい三さん回かい	二に、三さん回かい	「兩三次」只有最後一個數字帶量詞
六ろく回かい・八はち回かい	六ろっ回かい・八はっ回かい	6・8・10 跟 1 一樣要促音化

說法	羅馬拼音	意思
一日いちにちに三さん回かい	ichinichi ni sankai	一天三次
一いっ週間しゅうかんに二に回かい	isshūkan ni nikai	一週兩次
一いっヶ月かげつに一いっ回かい	ikkagetsu ni ikkai	一個月一次（兩邊都促音）
一年いちねんに四よん回かい	ichinen ni yonkai	一年四次
二に、三さん回かい	ni-sankai	兩三次
何なん回かい	nankai	幾次（問句）
一いっ回かい・六ろっ回かい・八はっ回かい・十じゅっ回かい	ikkai / rokkai / hakkai / jukkai	四個促音，要特別記

1. 「我一個月去一次抱石館」怎麼說？（注意兩個促音）
2. 「一週兩三次」的日文怎麼寫？為什麼不是「二回三回」？
3. 要問對方「一週去幾次？」，這句怎麼講？
4. 唸唸看：6 回、8 回、10 回。這三個跟 2 回、5 回 差在哪？
5. 下面哪句錯？　ａ. 一年いちねんに四よん回かい　ｂ. 一いっ週間しゅうかんは二に回かい　ｃ. 一日いちにちに三さん回かい

🔍 點擊查看解答

1. 一いっヶ月かげつに 一いっ回かい ボルダリングジムに 行いきます。 （ikkagetsu ni ikkai borudaringu jimu ni ikimasu）
   「一」接 か 行兩次都促音：いっかげつ・いっかい。
2. 一いっ週間しゅうかんに 二に、三さん回かい（isshūkan ni ni-sankai）。 量詞只掛在最後一個數字上，前面的數字裸著寫，用頓號連起來。
3. 一いっ週間しゅうかんに 何なん回かい 行いきますか。 （isshūkan ni nankai ikimasu ka）疑問詞 何なん回かい 直接放在原本擺次數的位置。
4. ろっかい・はっかい・じゅっかい——這三個促音化了（加上 1 的 いっかい 共四個）。 2 回（にかい）、5 回（ごかい）沒有變化，照原本的數字讀法直接接。
5. ｂ 錯。期間後面要用 に：一いっ週間しゅうかんに二に回かい。 這個 に 是句型的一部分，換成 は 就不成立。

— 同一天 / Same day — ボルダリングの話 → 這個句型實際講出口的樣子：室內抱石的 19 個生字與七個句子 — 同一天 / Same day — 〜月（がつ）與〜か月（かげつ） → 一ヶ月 的促音規則從哪來，12 個月份與 12 個期間全部列出 — Related — 頻率副詞：いつも から 全く まで → 〜に〜回 給的是精確次數，頻率副詞給的是模糊程度，兩套可以合起來用