食材と飲み物

主題 · Food & Drinks · 2026 / 06 / 09

菠菜・葡萄・牛奶・咖啡・燕麥拿鐵・蛋 的日文說法

0.8x
💡 本篇要記的事
食材（野菜・果物）用平假名；咖啡、拿鐵等外來語用片假名。注意 コーヒー 裡的長音符號「ー」！
一、野菜・果物
菠菜　ほうれんそう
hō · ren · sō
菠菜 — 超市常見葉菜，常見料理：ほうれんそうのおひたし（涼拌菠菜）
葡萄　ぶどう
bu · dō
葡萄 — 秋天的水果，也寫作「ブドウ」（片假名）
卵　たまご
ta · ma · go
蛋 — 日常用語；超市包裝上也常見漢字「卵」
二、飲み物
牛乳　ぎゅうにゅう
gyū · nyū
牛奶 — 超市裡用漢字「牛乳」標示；口語也說「ミルク（miruku）」
コーヒー 片假名
kō · hī
咖啡 — 外來語，來自荷蘭語 koffie；注意兩個長音符號「ー」
オーツラテ 片假名
ō · tsu · ra · te
燕麥拿鐵 — オーツ（oats）+ ラテ（latte）；咖啡廳點單用語
📝 平假名 vs 片假名
本篇的蔬果、牛奶是日語原有詞彙 → 平假名（ほうれんそう、ぶどう、たまご、ぎゅうにゅう）。
咖啡、拿鐵是從外語借來的 → 片假名（コーヒー、オーツラテ）。
看到「ー」就是長音，發音拉長一拍。
三、用看看
💡 簡單造句
コーヒーと　たまご。— 咖啡和蛋。
ぶどうと　ぎゅうにゅう。— 葡萄和牛奶。
オーツラテを　ひとつ。— 一杯燕麥拿鐵。（店裡點餐用）
— 後來又用到 / Comes back later — 練習と会話 — 週に2、3回 → 卵（たまご）又出現了，跟 滝・田んぼ 一起收在「た 開頭的單字」