話はなすことができます

動詞原形 ＋ ことができます，說自己「會做」或「可以做」某件事

課堂上有兩句，先聽一次完整的句子，再用第一句看它是由哪幾塊組成的。

把這幾塊合起來，直譯就是「我，說日文這件事，做得到」。 第二句只是把 日本語を話す 換成 ギターを弾く（彈吉他），其餘的部分都不用動。 中文只要在動詞前面加一個「會」，日文則要先把「說日文」變成一件事（こと），再說這件事 できます。

こと 是名詞，名詞前面要接動詞的時候，動詞用原形（字典上查得到的那個形，也叫辭書形）。 所以要把 話します 的 ます 拿掉，換回原形 話す 再接 こと。

ます形換回原形的方法，跟 8/9 五段動詞那篇講的一樣： 五段動詞把 い段 換回 う段（話し → 話す、書き → 書く），一段動詞去掉 ます 加 る（食べ → 食べる）。

できます 前面要放的是名詞，像 日に本ほん語ごができます（會日文）就是直接放名詞。 但「說日文」是一個動作，不是名詞，所以要用 こと 把它包起來，變成「說日文這件事」，才能放進同一個位置。

這個 こと 之前就出現過。7/28 的課學的 日本に来たことがあります（曾經來過日本）也是同樣的結構：動詞 ＋ こと 變成「這件事」，後面再接 があります。 兩個句型差在 こと 前面的動詞形和後面接的動詞。

這句同時有 を 和 が，看起來有點亂，其實它們管的是不同的動詞。 を 屬於 話す（說什麼？說日文），が 屬於 できます（能做到什麼？說日文這件事）。

できます 前面固定用 が。8/11 助詞「を」那篇提過 「わかります・できます・好きです 前面不是 を」，這裡就是一個例子，所以不能說 話すことをできます。

中文會依情況用「會」或「可以」，日文都用 できます。講自己的能力時是「會」，講規定或環境允不允許時是「可以」。

要說「不會」或「以前會」，前面的 話すこと 完全不動，只改最後的 できます。

同一天的 〈どうして〜んですか〉 裡出現了 日本語が話せます（會說日文），話せます 是 話す 的可能形。它跟本篇的 話すことができます 意思一樣， 差在長短和語氣：ことができます 比較長、比較正式，寫文章或很有禮貌時用；話せます 比較短，日常對話更常聽到。

注意兩句的助詞不一樣：ことができます 裡的 日本語 屬於 話す，所以用 を； 可能形 話せます 前面通常用 が。剛開始學的時候，ことができます 比較好用，因為動詞只要用原形就好。