什麼是五段動詞
文法 · Grammar · 2026 / 08 / 09
字尾置換成哪一段，就決定這句話是否定、禮貌、假設還是邀約
0.8x
日文動詞分成三類，這一頁只講最大的一類：五段動詞。
先補行與段的先備知識，再立原形的鐵律（一），
看五段實際在做什麼（二），最後動手練（三）。
怎麼跟一段區分收在同一天的另一篇。
先備知識：行與段是兩個軸
後面每一句都會用到「行」和「段」，先分清楚。
五十音表有兩個方向：直的是行（か行・ま行・ら行…，決定子音），
橫的是段（あ・い・う・え・お，決定母音）。
每個假名都是「某行 × 某段」的交會格。
直欄＝行（子音，由原形結尾決定，固定不動）
橫列＝段（母音，由你要接的字尾決定，會置換）
| 軸 | 決定什麼 | 由誰決定 | 會變嗎 |
|---|
行
か／ま／ら | 用哪條「梯子」（子音） | 動詞原形的結尾假名 | ❌ 固定不變 |
段
あいうえお | 梯子上的第幾格（母音） | 你要接的字尾（ない／ます…） | ✅ 隨語法置換 |
📝 「行」看原形結尾：書く的く在 か行、
飲む的む在 ま行、帰る的る在 ら行。
結尾是什麼，整個動詞就鎖在那一行裡置換。
💡 一句話收：
「行」看原形結尾、固定不動；「段」看你要接什麼、逐段置換。
一、鐵律：動詞原形一定以「う段」結尾
講五段之前，先記一條沒有例外的規則：
日文動詞的辭書形（字典查到的原形），結尾一定是
う段的假名。這是文法規定，不是巧合。
💡 先分清楚兩個詞
辭書形＝字典上的原形（書く・飲む・食べる）。
ます形＝禮貌說法（書きます・飲みます・食べます）。
判斷動詞屬於哪一類，永遠看辭書形，不看 ます形。
う段就是五十音表由上往下數第三排，共 14 個音：
為什麼是 9 個不是 14 個？
不是文法禁止剩下那 5 個，而是日文詞彙自然演變的結果：就是沒有動詞長成那樣。
記那 9 個就夠。
📝 反過來想：あ段（あ・か・が・さ・た・な・ま・ら・わ…）
永遠不會出現在辭書形結尾，它只在變化之後才出現，
像書かない、飲まない。看到あ段結尾，就一定不是原形。
這 9 個結尾還順便告訴你它走哪一行，看到結尾就知道在哪條梯子上置換：
| 結尾 | 行 | 例 | 結尾 | 行 | 例 |
|---|
| う | あ行 | 買う | ぬ | な行 | 死ぬ |
| く | か行 | 書く | ぶ | ば行 | 遊ぶ |
| ぐ | が行 | 泳ぐ | む | ま行 | 飲む |
| す | さ行 | 話す | る＊ | ら行 | 乗る |
| つ | た行 | 待つ | |
＊ 前 8 個結尾一看就是五段；
只有 る 結尾要多判斷一次（可能是一段），那題留給
同一天的另一篇。
📝 對照你之前學過的 要る：字尾 る
在 ら行・う段，變 ます形就置換成い段的 り，
成為 要ります。同一條規則。
二、五段動詞在幹嘛
知道原形停在う段，「五段」就好懂了。
變化時字幹完全不動，只有最後一顆假名離開う段，
在同一行的 あ・い・う・え・お 之間置換，再接字尾。
五段＝這 5 個位置它全都會用到，名字就是這樣來的。
重點是「置換成哪一段」等於「這句話要表達什麼」。
拿 住む 當例子，字幹「住」不動，字尾置換成不同段就是五種意思：
| 置換成哪一段 | 住む | 形 | 這句話在幹嘛 |
|---|
| あ段 | 住まない | ない形 | 否定：不住 |
| い段 | 住みます | ます形 | 禮貌：（我）住 |
| う段 | 住む | 辞書形 | 原形、字典長相（起點） |
| え段 | 住めば | 仮定形 | 假設：如果住的話 |
| お段 | 住もう | 意向形 | 邀約／打算：住吧 |
📝
え段一格身兼兩職——別的教材可能寫「え段＝命令形」，跟上表不衝突，
是後面接什麼決定它是哪一種：
| 形 | 長相 | 例 |
|---|
| 仮定形 | え段 ＋ば | 住めば・書けば |
| 命令形 | え段 單獨結束，什麼都不接 | 住め・書け |
⚠️ 命令形很粗暴，是「給我寫！」的語氣，日常對話幾乎只出現在生氣、
運動場加油、標語上。要拜託人請用 て形：書いてください。
知道它長什麼樣就好，先不要拿來用。
📝 お段那格的名字有兩種寫法：意向形（台灣教材、日本語教育界）
和 意志形（日本學校文法的譯法）是同一個東西，
都是 お段 ＋ う。意思含邀約（一緒に行こう）和自己的打算（そろそろ寝よう）。
💡 一句話收：五段動詞的變化，就是用「字尾停在第幾段」來表達語氣。
否定往上（あ段）、禮貌往下一格（い段）、假設與命令都在（え段）、邀約到底（お段）。
📝
住んでいます 你在
6/24 那課用過。
「
住んで」也是
住む 變出來的，屬於
て形，另一種音變，不在這五格裡。
它是從い段 住み 接上 て 再變音來的，整理在
10/22〈て形怎麼變〉。
三、動手玩：選動詞、選變化形
先選一個動詞，再點 6 個變化形，看那一行哪一格亮起來，
那就是字尾現在置換成的假名。
⚠️ 被置換的只有最後一個假名。字幹（書・飲・住・帰）不變，
動的是 く／む／る 這顆字尾假名，在自己的行裡上下跳。
課後複習小測驗 · Self-Quiz
先自己想過再看解答。
- 下面哪一個不可能是動詞辭書形：飲む／読ま／作る／話す？為什麼？
- 泳ぐ 的字尾在哪一行？ます形怎麼寫？
- 把 住む 變成「不住」和「住吧」，並說出各置換成哪一段。
- 待つ 的「如果等的話」怎麼說？「給我等著！」又是哪一個？兩者差在哪？
- 為什麼 書きます 的「き」不是「か」也不是「く」？用行與段各講一句。
🔍 點擊查看解答
1. 読ま。ま 是あ段，辭書形不可能以あ段結尾。
它其實是 読む 變化後的樣子（読まない 的前半）。
2. 結尾 ぐ 在 が行。
置換成い段的 ぎ，成為 泳ぎます。
3. 不住＝住まない（あ段）；住吧＝住もう（お段）。
4. 兩個都置換成え段的 て（待つ 的つ在た行）：
加ば是仮定形 待てば；什麼都不加就是
命令形 待て。差別只在後面接不接東西。
5. 行：原形 書く 結尾是く，所以整個動詞鎖在か行。
段：要接ます，所以停在い段。か行 × い段的交會格就是 き。
— 同一天 / Same day —
那「食べる」呢？五段 vs 一段 →
る 結尾兩邊都可能，這一篇教你怎麼分