〜に すんでいます

文法 · Grammar · 2026 / 06 / 24

て形 ＋ います — 表達「持續居住」的狀態

0.8x
💡 本篇重點
「住在某個地方」用 場所 ＋ に ＋ すんでいます。
でいます 不是新詞，是「て形 ＋ います」的音變組合，表示狀態持續。
一、文法公式
Structure
場所 に すんでいます

に 是表示「存在地點」的助詞，搭配居住、存在類動詞使用。
すんでいます = すむ（住む）的て形 すんで ＋ います，表示「持續居住中」。

二、今日の例文
📖 Duolingo 的兩個句子
私のまちも とても しずかです。
watashi no machi mo totemo shizuka desu
我的城鎮也非常安靜。 — も 表示「也」
はなさんは ちいさいまちに すんでいます。
Hana-san wa chiisai machi ni sunde imasu
花小姐住在一個小城鎮。 — に 標記居住地點
三、て形 ＋ います とは？

「て形 ＋ います」有兩種意思，取決於動詞類型：

動詞 て形 〜ています 語感
たべる たべて たべています 正在吃（動作進行中）
はたらく はたらいて はたらいています 在工作（狀態持續中）
すむ すんで すんでいます 住在⋯（居住狀態持續）
📝 口語縮略
日常對話常把「でいます」縮成「でます」：
すんでいます → すんでます（意思一樣，更自然）
四、に vs で — 地點助詞比較
に
存在・居住的地點
まちに すんでいます
住在城鎮

東京に います
（人）在東京
で
動作發生的地點
まちで はたらきます
在城鎮工作

カフェで たべます
在咖啡廳吃
💡 記憶口訣
「に」用在你在哪裡存在（住、有、在）
「で」用在你在哪裡行動（吃、工作、學習）
五、本課單字
📖 Vocabulary
まち（町）
machi
城鎮、街道
しずか（静か）
shizuka
安靜 — な形容詞（しずかな まち = 安靜的城鎮）
とても
totemo
非常、很
ちいさい（小さい）
chiisai
小的 — い形容詞
すんでいます（住んでいます）
sunde imasu
住在⋯（すむ 的て形 ＋ います）
六、練習造句

把「場所 ＋ に ＋ すんでいます」套進去：

✏️ 套用練習
たいぺいに すんでいます。
Taipeh ni sunde imasu
我住在台北。
しずかなまちに すんでいます。
shizuka na machi ni sunde imasu
我住在一個安靜的城鎮。
どこに すんでいますか？
doko ni sunde imasu ka
你住在哪裡？ — どこ = 哪裡
— 後來又用到 / Comes back later — どこですか — 問路與交通工具 → どこ 的另一種用法：問地點在哪裡（郵便局・駅・トイレ），以及搭車的助詞 — 後來又用到 / Comes back later — 過去・現在・現在進行 → 「住んでいます」放進整套時制裡看：ています 其實有進行中與結果殘留兩種意思 — 後來又用到 / Comes back later — 空いていますか — 問人有沒有空 → 同一套て形＋います，換成「空著」的狀態；順便釐清句尾什麼時候該加 です