易混淆 片假名

片假名 · Katakana · 2026 / 06 / 23

7 組外形相近的假名——看想像圖記住差別

📖 想先了解每個片假名是從哪個漢字演變而來?→ 片假名字源一覧
💡 怎麼用這頁
每組先看「想像圖」把形狀印進腦袋,再看右邊「記法」確認關鍵差異。
最後在「測一測」把念音唸出聲,確認沒混淆。
一、ウ・ク・タ

u · ku · ta — 都有點像「V」但細節不同

ウ (u)ク (ku)タ (ta)
u
帽子
屋頂有一點,像是「屋」字的發音起頭——ウ(u)。
漢字: → ウ
ku
(無帽)
想「久」的發音——「久」唸 く,ク 就是它。沒帽子,只有右邊一彎+一短撇,兩筆。
漢字:(く)→ ク
ta
帽子 腿腿
像是外人的「他」——タ(ta)讀音接近「他」,形狀也帶著撇腿的姿態。
漢字: → タ
二、ヲ・フ・ユ

wo · fu · yu — 都有橫線,數橫線就對了

ヲ (wo)フ (fu)ユ (yu)
wo
2橫
最複雜:上面兩橫,下面一撇往左鉤。幾乎只當助詞「を」的片假名用。
漢字: → ヲ
fu
1橫
想像平假名 的簡化版——フ 就是把 ふ 的彎曲收乾淨,只留一橫一撇。
漢字: → フ
yu
杯底封閉
想「由」的發音——「由」唸 ゆ,ユ 就是它。
漢字:(ゆ)→ ユ
三、マ・ム

ma · mu — 一個有直角,一個有圓弧

マ (ma)ム (mu)
ma
直角 / 像 7
有直角感,像阿拉伯數字 7 加一撇。右腳往左下鉤。
漢字: → マ
mu
圓弧 / 蝸牛殼
想「牟」的發音——「牟」唸 む,ム 就是它。
漢字:(む)→ ム
四、コ・ロ・ヨ

ko · ro · yo — 都像方框,數邊和橫就對了

コ (ko)ロ (ro)ヨ (yo)
ko
←開口
開口的「」缺了左邊——コ 就是少一豎的口,發音 こ 也像「口」的起頭。
漢字:(こ)→ コ
ro
四面封閉
四面封閉的方框,像英文大寫 O 的方版。
漢字: → ロ
yo
←開口 中橫
也開口朝左,但比コ多一橫(共三橫)在中間,像英文 E
漢字: → ヨ
五、シ・ツ

shi · tsu — 整組旋轉 90°,方向是唯一差別

シ (shi)ツ (tsu)
shi
橫撇
撇是橫的——像躺著的臉 😌,兩短撇水平,大撇往右下。
漢字: → シ
tsu
豎撇
撇是豎的——像站著的臉 😎,兩短撇垂直,大撇往右下。
漢字: → ツ
六、ソ・ン

so · n — 只差一撇的方向

ソ (so)ン (n)
so
左→右下
短撇從左上右下劃,像「 / 」。
漢字: → ソ
n
右→左下
短撇從右上左下劃,像「 \ 」。
漢字: → ン
七、チ・テ

chi · te — 下半部的腿數不同

チ (chi)テ (te)
chi
兩撇翹腳
下面兩撇都朝右,像翹腳坐著 🦵🦵。整體較窄。
漢字: → チ
te
長橫+一撇
下面是一長橫+一撇,橫比較寬,整體像 T 字。
漢字: → テ
測一測
ウ ク タ ヲ フ ユ マ ム コ ロ ヨ シ ツ ソ ン チ テ
u · ku · ta · wo · fu · yu · ma · mu · ko · ro · yo · shi · tsu · so · n · chi · te
ツアー シーン コーヒー ヨガ テスト チーズ ユニーク フユ ソン ムシ
tsu-a-a(tour) shi-i-n(scene) ko-o-hi-i(coffee) yo-ga(yoga) te-su-to(test) chi-i-zu(cheese) yu-ni-i-ku(unique) fu-yu(冬天) so-n(損) mu-shi(蟲)