片假名 字源

文字解說 · Kana · 2026 / 05 / 17

每個片假名取自漢字的哪個部件,又怎麼寫

💡 一句話
片假名是取一個漢字的一個部件(一角/偏旁)而成 —— 所以線條方正。例:カ ← 加 的「力」、ハ ← 八。
一、字源 × 筆順對應表
音片假名← 字源筆順備註
ア行
a ア ←阿 ア 筆順
i イ ←伊 イ 筆順
u ウ ←宇 ウ 筆順 同源
e エ ←江 エ 筆順
o オ ←於 オ 筆順 同源
カ行
ka カ ←加 カ 筆順 同源
ki キ ←幾 キ 筆順 同源
ku ク ←久 ク 筆順 同源
ke ケ ←介 ケ 筆順
ko コ ←己 コ 筆順 同源
サ行
sa サ ←散 サ 筆順
shi シ ←之 シ 筆順 同源
su ス ←須 ス 筆順
se セ ←世 セ 筆順 同源
so ソ ←曽 ソ 筆順 同源
タ行
ta タ ←多 タ 筆順
chi チ ←千 チ 筆順
tsu ツ ←川 ツ 筆順 同源
te テ ←天 テ 筆順 同源
to ト ←止 ト 筆順 同源
ナ行
na ナ ←奈 ナ 筆順 同源
ni ニ ←二 ニ 筆順
nu ヌ ←奴 ヌ 筆順 同源
ne ネ ←祢 ネ 筆順 同源
no ノ ←乃 ノ 筆順 同源
ハ行
ha ハ ←八 ハ 筆順
hi ヒ ←比 ヒ 筆順 同源
fu フ ←不 フ 筆順 同源
he ヘ ←部 ヘ 筆順 同源
ho ホ ←保 ホ 筆順 同源
マ行
ma マ ←末 マ 筆順 同源
mi ミ ←三 ミ 筆順
mu ム ←牟 ム 筆順
me メ ←女 メ 筆順 同源
mo モ ←毛 モ 筆順 同源
ヤ行
ya ヤ ←也 ヤ 筆順 同源
yu ユ ←由 ユ 筆順 同源
yo ヨ ←与 ヨ 筆順 同源
ラ行
ra ラ ←良 ラ 筆順 同源
ri リ ←利 リ 筆順 同源
ru ル ←流 ル 筆順
re レ ←礼 レ 筆順 同源
ro ロ ←呂 ロ 筆順 同源
ワ行
wa ワ ←和 ワ 筆順 同源
wo ヲ ←乎 ヲ 筆順
ン
n ン ←尔 ン 筆順
二、為什麼長這樣
片假名的來歷
片假名源自僧侶閱讀漢文時,在行間做訓讀標註的速記符號 —— 只取漢字的一小塊。
  • カ ← 加 的「力」、ハ ← 八、ミ ← 三
  • ネ ← 祢 的「示」、ヘ ← 部 的「阝」
  • 備註標「同源」者,表示同音的平假名取自同一個漢字(平假名取整體草書、片假名取部件)
三、歷史脈絡
平安時代
片假名約於 9 世紀(平安時代)由僧侶在漢文訓讀的行間速記發展而來。今日主要用於外來語、外國人名地名與強調。與平假名一一對應、同音不同形。
— 對照 / 平假名 — 平假名 字源 × 筆順 → 同樣的音,平假名取自漢字草書整體
筆順圖出自 KanjiVG, 授權 CC-BY-SA 3.0。