音の変化
音の解說 · Sound Marks · 2026 / 05 / 09
濁音 ・ 半濁音 ・ 促音 — 五十音之外的三種變身規則
1x
📌 學完 46 音之後,還有三件事要會
日常生字裡常出現 が ・ ぱ ・ っ 這類字。它們不是新的字,
而是在原本的假名上「加記號」或「寫小一號」做出新的音。本課三個規則:
• ゛ 濁音(だくおん)— 加兩點,4 行 共 20 字
• ゜ 半濁音(はんだくおん)— 加圓圈,只有 1 行 5 字
• っ 促音(そくおん)— 寫小一號,停一拍
濁音 · Dakuon
゛ 濁音 だくおん — 加兩點
規則:在假名右上角加 ゛(濁點),把清音變濁音。
口型不變,但聲帶會震動,所以聽起來「混濁、有重量」。
可以加濁點的有 4 行:か→が、さ→ざ、た→だ、は→ば,共 20 個字。
か行→が行
k → g
さ行→ざ行
s → z(じ → ji)
た行→だ行
t → d(ぢ→ji / づ→zu,罕用)
⚠️ ぢ / づ 幾乎不會用到
現代日文裡,原本 ぢ/づ 的音都被 じ/ず 取代了。
只有少數複合詞還會出現 ぢ/づ,例:はなぢ(鼻血 hanaji)、つづく(持續 tsuzuku)。
實務上記 じ = ji、ず = zu 就好。
は行→ば行
h → b
半濁音 · Handakuon
゜ 半濁音 はんだくおん — 加圓圈
規則:只有 は行 可以加 ゜(半濁點 / 小圓圈),把 h 變成 p。
共 5 個字:ぱ ・ ぴ ・ ぷ ・ ぺ ・ ぽ。
半濁音多出現在 外來語、促音之後(例:きっぷ)、ん 之後(例:さんぽ)。
は行→ぱ行
h → p
促音 · Sokuon
っ 促音 そくおん — 小寫的 つ
規則:把 つ 寫成小一號的 っ,自己 不發音,
但讓下一個子音「停一拍」再爆發。通常出現在 か ・ さ ・ た ・ ぱ 行 之前。
羅馬拼音時,下一個子音重複(kk, ss, tt, pp)。
想像國語的「啊⋯哈!」中間那種短暫的停頓。
がっこう
gakkou
學校(っ + こ → kk)
ざっし
zasshi
雜誌(っ + し → ss)
⚠️ 小 っ 和 大 つ 是不同的字!
寫的大小不一樣,意思就完全不同:
・きって(kitte 郵票) vs きて(kite 請來)
・がっこう(gakkou 學校) vs がこう(沒這個詞)
手寫時要把 っ 寫得明顯比正常 つ 小,靠左下角。
💡 促音的小規則
• 不會出現在詞首或句末
• 後面通常接 か行 ・ さ行 ・ た行 ・ ぱ行(其他行很罕見)
• 母音(あいうえお)、ん、り、わ、や 前面 不會 用促音
• 念的時候不要急著接下去,停半拍再爆發下一個音
📝 三規則總結
• ゛ 兩點 → 濁音(が ・ ざ ・ だ ・ ば,4 行 20 字)
• ゜ 圓圈 → 半濁音(ぱ,1 行 5 字)
• っ 寫小 → 促音(停一拍,子音雙寫)
記號加在 右上角,小字寫在 左下角,看到就會分了。