通帳・認証・申し込み

生活日語 · Daily Japanese · 2026 / 06 / 03

從日本郵局銀行 App 學到的實用單字

0.8x
💡 今日情境
下載 ゆうちょ銀行 App 時看到的詞彙——全都是生活中常見的漢字組合。
一、App 名稱拆解

兩個 App 名稱其實都是三個詞拼在一起，拆開就全懂了。

📱 ゆうちょ通帳アプリ
ゆうちょ
yūcho
郵局銀行（品牌名）
＋
通帳
tsūchō
存摺
＋
アプリ
apuri
App（外來語）
🔐 ゆうちょ認証アプリ
ゆうちょ
yūcho
郵局銀行（品牌名）
＋
認証
ninshō
認證・驗證
＋
アプリ
apuri
App（外來語）
二、今日單字
📖 單字與發音
通帳　つうちょう
tsū · chō
存摺 — 銀行存款紀錄本，也可指電子存摺 App
認証　にんしょう
nin · shō
認證・驗證 — 確認身分的動作，如轉帳時輸入密碼
新規　しんき
shin · ki
新辦・全新 — 第一次使用、從頭申請
申し込み　もうしこみ
mō · shi · ko · mi
申請・報名 — 提出申請的動作
アプリ
a · pu · ri
App（外來語，application 的縮寫）— 片假名，注意不是平假名
三、操作畫面會看到的句子
📱 實用語句
新規申し込み
shinki mōshikomi
新辦申請 — App 首頁按鈕，第一次使用時點這個
電子通帳　でんしつうちょう
denshi tsūchō
電子存摺 — 紙本存摺的數位版
振り込み　ふりこみ
fu · ri · ko · mi
轉帳 — 要用「認証アプリ」驗證身分才能做
📝 記憶小技巧
通帳（つうちょう）= 通 + 帳，帳本讓錢流通的記錄。
認証（にんしょう）= 認 + 証，認可的證明。
申し込み（もうしこみ）= 申す（說、請求）+ 込む（進去）→ 把請求送進去 = 申請。