仮
名
文字解說 · Kana · 2026 / 05 / 04
假名是什麼？平假名 vs 片假名
🔊 語速
0.85
仮名（かな）Kana
日文字母的總稱
平假名
Hiragana
あいうえお
片假名
Katakana
アイウエオ
兩種字母 · Two Scripts
平假名 Hiragana
平假名是日文最基本的字母，形狀比較圓潤柔和。你現在學的 50 音就是平假名！
用來寫日文原生的詞彙：
あした（明天）、いぬ（狗）
用來寫動詞變化、助詞等文法結構
初學日文一定先從這裡開始
共 46 個基本字符
片假名 Katakana
片假名形狀比較方正銳利。和平假名對應同樣的發音，但用途不同：
寫
外來語
：
コーヒー（咖啡 coffee）、テレビ（電視 TV）
寫
外國人名字和地名
：シー・カリン（你的名字）
強調特定詞彙（類似斜體或粗體的效果）
也是 46 個基本字符，與平假名一一對應
對照比較
項目
平假名
片假名
形狀
圓潤、曲線多
方正、直線多
主要用途
日文本身的詞彙、文法
外來語、外國人名
例子
あした、ねこ、はる
コーヒー、カリン、テレビ
字符數
46 個基本字
46 個基本字
學習順序
✅ 先學這個
⏳ 之後再學
🔊 同音的平假名 vs 片假名
同樣的發音，兩種寫法：
あ
平
＝
ア
片
a
第一個音
▶ あ
か
平
＝
カ
片
ka
カリン 的第一個字
▶ か
り
平
＝
リ
片
ri
カリン 的第二個字
▶ り
ん
平
＝
ン
片
n
カリン 的最後一個字
▶ ん
📝 實際文章中的樣子
日文一篇文章通常會同時出現兩種假名，還加上漢字：
わたし
は
カリン
です。
コーヒー
が
好き
です。
■ 平假名
■ 片假名
■ 漢字
我是 Karin。我喜歡咖啡。
🔊 聽整句