Xがあります

文法 · Grammar · 2026 / 08 / 14

「某個地方，有某個東西」— 場所に ＋ 東西が ＋ あります

1.0x
💡 本篇要記的事
一個句型就講完：場所に　物が　あります。兩個助詞的分工要記牢——に 標「在哪裡」，が 標「有什麼」。
一、句型的骨架
部屋へやに
場所
在哪裡（に）
＋
時計とけいが
東西
有什麼（が）
＋
あります
存在
「有／在」

中文說「房間裡有時鐘」，順序是「地方 → 有 → 東西」；日文把動詞丟到最後，變成「地方 → 東西 → 有」。 只要把 〜に 和 〜が 各自貼對，剩下的照抄 あります 就好。

📝 あります 是ます形
辞書形じしょけい是 ある，禮貌形就是 あります。 ます形的規則見 8/11 マス形入門。
二、課本的六個例句
📖 場所に　物が　あります
部屋へやに時計とけいがあります。
heya ni tokei ga arimasu
房間裡有時鐘。
部屋へやに冷蔵庫れいぞうこがあります。
heya ni reizouko ga arimasu
房間裡有冰箱。
学校がっこうに食堂しょくどうがあります。
gakkou ni shokudou ga arimasu
學校裡有餐廳（食堂）。
公園こうえんにベンチがあります。
kouen ni benchi ga arimasu
公園裡有長椅。
家いえに庭にわがあります。
ie ni niwa ga arimasu
家裡有院子。
冷蔵庫れいぞうこに牛乳ぎゅうにゅうがあります。
reizouko ni gyuunyuu ga arimasu
冰箱裡有牛奶。

注意最後一句：冷蔵庫 在第二句是「東西」，在第六句變成「場所」。 日文不管那個詞本身是不是地點，只看它後面貼哪個助詞——貼 に 就是場所。

三、あります 和 います 的分界

あります

不會自己動的東西
  • 時計・冷蔵庫・ベンチ
  • 庭・食堂・公園
  • 植物（花・木）也算

います

會自己動的（人・動物）
  • 公園こうえんに犬いぬがいます。
  • 食堂しょくどうに先生せんせいがいます。
  • 助詞完全一樣，只換動詞
⚠️ 車子怎麼辦？
車、電車 這種「自己不會動、要人開」的東西用 あります。 判斷標準是「有沒有自己的意志」，不是「會不會移動」。
四、に 和 で 不要混
助詞負責什麼例
に東西「存在」的位置
（配 あります／います）		公園こうえんにベンチがあります。
公園有長椅
で動作「發生」的場所
（配一般動詞）		公園こうえんで本ほんを読よみます。
在公園看書

一句話分辨：句尾是 あります／います 就用 に，句尾是在做某件事就用 で。 其他助詞的分工見 助詞第二課、助詞 を。

五、否定・過去怎麼變
形說法例句
現在・肯定あります庭にわがあります。
現在・否定ありません庭にわはありません。
沒有院子
過去・肯定ありました牛乳ぎゅうにゅうがありました。
過去・否定ありませんでした牛乳ぎゅうにゅうはありませんでした。
📝 否定句要把 が 換成 は
這條規則在 8/12 否定的說法 講過：否定的重點是「這一項沒有」， 用 は 把它拉出來當對比。常體的 ない（ある 的否定）也是同一套。
⚠️ 但這是有對話脈絡時的做法——單純陳述「某處沒有某物」仍然用 が （部屋にソファがありません）。が 與 は 的完整分工見 8/15 Xがありません。
⚠️ ある 的否定是 ない，不是「あらない」
ある 是五段動詞，但否定形不規則——直接變 ない。 禮貌形 ありません 就正常。五段動詞的規則見 8/9 五段動詞。
課後複習小測驗 · Self-Quiz
✏️ 五題

1. 把「公園裡有長椅」寫成日文。
2. 把「冰箱裡有牛奶」寫成日文。
3. 「学校（　）食堂（　）あります。」括號填哪兩個助詞？
4. 「公園裡有狗」要用 あります 還是 います？寫出整句。
5. 把「房間裡沒有冰箱」寫成日文（現在・否定）。

🔍 點擊查看解答

1. 公園こうえんにベンチがあります。（kouen ni benchi ga arimasu）
2. 冷蔵庫れいぞうこに牛乳ぎゅうにゅうがあります。（reizouko ni gyuunyuu ga arimasu）
3. に / が —— 学校がっこうに食堂しょくどうがあります。
4. 狗會自己動，用 います：公園こうえんに犬いぬがいます。（kouen ni inu ga imasu）
5. 部屋へやに冷蔵庫れいぞうこはありません。（heya ni reizouko wa arimasen）否定句把 が 換成 は。

— 同一天 / Same day — 場所と物の単語 ＋ 雨が降る → 部屋・時計・冷蔵庫・食堂・公園・ベンチ・庭・牛乳 八個單字，還有「下雨」的說法 — 下一篇 / Next — Xがありません → 否定版的存在句：が 不是強調沒有，什麼時候才換成 は；附 ごみ箱 的連濁 — Related — Xがいます → います 的完整說法：判準是「會不會自己動」，所以樹和車子仍用 あります — Related — 否定的說法 → ありません 為什麼把 が 換成 は，那篇有完整說明 — Next — XはYの前です → 把位置詞塞進「場所に」那一欄：棚の前にあります；順便比較 です 版與 あります 版的語感