釣り・キャンプ・水族館

單字 · Vocabulary · 2026 / 10 / 13

聊旅行計畫時，講想去哪裡玩、想吃什麼會用到的四個詞

1.0x
💡 這篇要學的是什麼
10/12〈水曜日は青森に行きます〉聊到要去青森看紅葉。 旅行除了看風景，也常會講到想去哪裡玩、想吃什麼，這篇補上四個詞：釣魚的 釣り、露營的 キャンプ、水族館，還有 お好み焼き。 青森的淺蟲溫泉旁邊就有一間 浅虫水族館（あさむしすいぞくかん），這幾個詞到了當地就用得上。 最後再用學過的 〜たい、〜に行きます、〜たことがありません 把它們放進句子裡。
一、以旅行時想做的事為主軸，列出這四個詞

釣り 和 お好み焼き 是日文原有的詞加上漢字，キャンプ 是從英語借來的外來語，水族館 則跟中文寫法完全一樣。 每張卡都可以按 ▶ 聽發音。

📖 單字卡
釣つり
tsuri
釣魚 — 動詞 釣る（つる）變成的名詞；「去釣魚」說 釣りに行きます，「釣魚」這件事說 釣りをします
キャンプ
kyanpu
露營 ← 英語 camp；日常多半指在戶外搭帳篷過夜，運動隊伍的集訓也叫 キャンプ。露營場是 キャンプ場（キャンプじょう）
水すい族ぞく館かん
suizokukan
水族館 — 跟中文同一組漢字，三個字都是音讀
お好このみ焼やき
okonomiyaki
大阪燒 — お（禮貌前綴）＋ 好み（このみ，喜好）＋ 焼き（やき，煎、烤），字面是「照自己喜歡的料去煎」
二、水族館 是三個學過的字拼起來的

水族館 三個字都是音讀，而且每個字都在之前的課裡出現過。認得這三個字，整個詞就不用另外背。

🧠 我的記憶小撇步 — 水族館 拆成三個學過的字
水（すい）是 水曜日 的 すい，族（ぞく）是 8/5 家族（かぞく） 的 ぞく，館（かん）是 6/28 図書館（としょかん） 的 かん。 三個字都在別的詞裡唸過，水族館 直接拼起來就是 すいぞくかん。
三、お好み焼き 的 好 是唸 この 的

第一次看到 お好み焼き，很容易把 好 唸成別的音。好 在日文裡有好幾種唸法，放在不同的詞裡會換一個，下面三個詞各是一種：

📝 好み（このみ，喜好）、好き（すき，喜歡）、 好物（こうぶつ，愛吃的東西）。お好み焼き 用的是 このみ，所以開頭是 o-ko-no-mi。 後面的 焼き 也沒有變成濁音，整個詞唸 okonomiyaki。
四、放進句子裡是這樣用的

想做的事用 〜たい，要去做的事用 10/9 的 〜に行きます， 沒做過的事則用 7/28〈来たことがありますか〉的 〜たことがありません。

釣つりを したことが ありません。
tsuri o shita koto ga arimasen.
我沒有釣過魚。— した（する 的た形）＋ ことが ありません（沒有過）
友とも達だちと キャンプに 行いきます。
tomodachi to kyanpu ni ikimasu.
要跟朋友去露營。
水すい族ぞく館かんに 魚さかなを 見みに 行いきます。
suizokukan ni sakana o mi ni ikimasu.
要去水族館看魚。
お好このみ焼やきを 食たべたいです。
okonomiyaki o tabetai desu.
想吃大阪燒。
五、換你自己做做看 · Self-Quiz
✏️ 依提示寫出日文
  1. 我沒有釣過魚。（提示：釣り、〜たことがありません）
  2. 要跟朋友去露營。（提示：キャンプ、〜に行きます）
  3. 要去水族館看魚。（提示：水族館、魚、〜に行きます）
  4. 想吃大阪燒。（提示：お好み焼き、〜たい）
🔍 點擊查看解答

1. 釣りをしたことがありません。
tsuri o shita koto ga arimasen.

2. 友達とキャンプに行きます。
tomodachi to kyanpu ni ikimasu.

3. 水族館に魚を見に行きます。
suizokukan ni sakana o mi ni ikimasu.

4. お好み焼きを食べたいです。
okonomiyaki o tabetai desu.

— 前情提要 — 水曜日は青森に行きます → 10/12 的口語課：跟先生和前同事一起去青森看紅葉 — Related — 日本に来たことがありますか → 7/28 問經驗的句型 〜たことがあります