今日の単語 —
読む・注文・旬
主題 · 買い物 · 2026 / 06 / 27
パソコン・読む・注文・旬の時期・送料 — 5 個日常高頻單字
速度
1.0x
💡
本篇要記的事
這 5 個字在網購、看商品頁、聊天時都非常常見。特別記住「旬」跟「送料」——台灣電商很少出現這兩個概念，日本超市 / 網路商城卻到處都是。
一、パソコン — PC 的日語說法
📝
PC → パソコン
英語
Personal Computer
縮成
パーソナルコンピュータ
，再進一步縮寫成
パソコン（pasokon）
。日本人日常幾乎不說「PC」，講電腦就說パソコン。手機另有一個字：
スマホ
（Smart Phone → スマートフォン → スマホ）。
💻 單字
パソコン
pasokon
電腦（PC） — Personal Computer 的和製縮寫
▶
スマホ
sumaho
智慧型手機 — Smart Phone 的縮寫，順帶記一起
▶
二、読む — 閱讀
読
読む（よむ）
yo · mu
閱讀、唸（動詞）— 五段動詞，讀書、讀訊息都用這個字
ます形：読み
ます
（yomimasu）
▶
📖 例句
本を読む。
hon o yomu
讀書。
▶
メニューを読みます。
menyuu o yomimasu
讀菜單。（ます形，禮貌體）
▶
三、注文 — 點餐 / 下訂
注文
注文（ちゅうもん）
chuu · mon
點餐；下訂單 — 餐廳點菜、網路購物都用
動詞用法：注文する（suru 複合動詞）
▶
🛒 例句
注文してもいいですか？
chuumon shite mo ii desu ka
可以點餐了嗎？— 餐廳裡叫服務生的標準句
▶
注文を確認します。
chuumon o kakunin shimasu
確認訂單。— 網購結帳頁常見
▶
四、旬の時期 — 當季盛產期
旬
旬（しゅん）
shun
食材最當季、最好吃的時期 — 台灣說「產季」「盛產」，日語用「旬」一個字就夠了
組合：旬の
時期
（しゅんのじき）= 旬的時期、當季季節
▶
🍑 例句
今は桃の旬です。
ima wa momo no shun desu
現在是桃子的產季。
▶
時期（じき）
ji · ki
時期、時節 — 常與旬搭配：旬の時期（最當季的時節）
▶
旬の野菜を買う。
shun no yasai o kau
買當季蔬菜。
▶
五、送料 — 運費
送料
送料（そうりょう）
sou · ryou
運費、郵費 — 網購必看！
常見：送料
無料
（むりょう）= 免運費
送料
込み
（こみ）= 含運費
▶
📦 常見搭配
送料無料
souryou muryou
免運費 — 日本電商最常見的促銷文字
▶
送料込み
souryou komi
含運費 — 標價已包含運費
▶
送料はいくらですか？
souryou wa ikura desu ka
運費是多少？
▶
まとめ — 今日 5 單字速覽
日語
讀音
意思
パソコン
pasokon
電腦（PC 的縮寫）
読む
yomu
閱讀、唸
注文
chuumon
點餐、下訂單
旬（の時期）
shun (no jiki)
當季盛產期
送料
souryou
運費；送料無料＝免運