方向の ことば

方向 · Direction · 2026 / 06 / 01

東西南北 + 左右 — 生活中常用的方向詞

0.8x
💡 學習重點
東西南北用漢字讀音,左右是和語詞彙。問路時常搭配助詞 に(方向)和 へ(往…去)。
一、東西南北
🧭
北
きた
kita
北
南
みなみ
minami
南
東
ひがし
higashi
東
西
にし
nishi
西
🧠 我的記憶小撇步 — 東西南北的音讀,三條台語規律一次到齊
上面四個是訓讀(ひがし・にし・みなみ・きた),日文自己的字,跟漢字音無關。 但一進到複合詞就換成音讀,而音讀全都能用台語推:

東 台語 tang(-ng 尾)→ とう(東京 とうきょう、東北 とうほく) —— -ng 拉成 う 長音,不是 ん
南 台語 lam(-m 尾)→ なん(南米 なんべい、東南 とうなん) —— -m 併進 ん
西 台語 se(無韻尾)→ せい(西洋 せいよう)/さい(関西 かんさい)
北 台語 pak(入聲 -k)→ ほく(北海道 ほっかいどう、東北 とうほく) —— 入聲 -k 變 く

這四個字剛好把三條規律湊齊了:-ng 拉長音、-m/-n 收 ん、入聲 -k 變 く。 詳細見 8/6 的音讀線索。
⚠️ 同一個字,單獨用和組合用讀音不同
東 單獨講方向=ひがし(東に行きます), 但 東京=とうきょう、東口=ひがしぐち。 地名跟複合詞沒有一定規則,遇到再記。
二、左右
左
ひだり
hidari
左
右
みぎ
migi
右
三、常用句子
📖 例句
みぎに まがって ください。
migi ni magatte kudasai
請右轉。
ひだりに まがって ください。
hidari ni magatte kudasai
請左轉。
きたへ いきます。
kita e ikimasu
往北走。
えきは ひがしです。
eki wa higashi desu
車站在東邊。
みぎがわに あります。
migi-gawa ni arimasu
在右側。(みぎがわ = 右側)
📝 助詞提醒
方向 + に → 表示在某個方向(靜態位置):ひだりに あります
方向 + へ → 表示往某個方向移動:きたへ いきます
— 後來又用到 / Comes back later — 日本に引っ越ししました — 近況を話す → 7/28 的會話課再遇到 北・南・東・西,那邊補了車站出口(北口・南口・東口・西口)以及地名裡改唸音讀的情況(東京=とうきょう)