ミニ多読 日本に引っ越ししました

閱讀練習 · Mini Tadoku · 会話 · 2026 / 07 / 28

久しぶりに会った二人が近況を話す — 一個場景一張圖，先看圖猜情境，再讀日文

1.0x
帰宅する女の子のイラスト
Ａ
おかえりなさい。
Okaerinasai.
你回來啦。
Ｂ
ただいま。
Tadaima.
我回來了。
退職する女性のイラスト
Ａ
お仕事しごとはどうですか。
Oshigoto wa dou desu ka.
工作還好嗎？
Ｂ
最近さいきんやめました。日本にほんに引ひっ越こししました。
Saikin yamemashita. Nihon ni hikkoshi shimashita.
最近辭掉了。搬到日本來了。
引っ越しのトラックのイラスト
Ａ
いつですか。
Itsu desu ka.
什麼時候（搬的）？
Ｂ
３か月前げつまえ、４月がつです。夫おっとの仕事しごとです。
Sankagetsu mae, shigatsu desu. Otto no shigoto desu.
三個月前，四月。因為我先生的工作。
電車に乗る女性のイラスト
Ａ
どこですか。
Doko desu ka.
（搬到）哪裡呢？
Ｂ
東京とうきょうの中央線ちゅうおうせん、荻窪おぎくぼです。
Toukyou no Chuuousen, Ogikubo desu.
東京的中央線，荻窪。
満員電車のイラスト
Ａ
荻窪おぎくぼはどうですか。
Ogikubo wa dou desu ka.
荻窪怎麼樣？
Ｂ
平和へいわです。とても静しずかです。
Heiwa desu. Totemo shizuka desu.
很安寧，非常安靜。
Ｂ
渋谷しぶやや新宿しんじゅくはとても人ひとが多おおいです。
Shibuya ya Shinjuku wa totemo hito ga ooi desu.
澀谷、新宿那種地方人非常多。
日本語を勉強する人のイラスト
Ａ
日本にほんに何年なんねんいますか。
Nihon ni nannen imasu ka.
會在日本待幾年？
Ｂ
１年ねんか２年ねんです。今いま、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
Ichinen ka ninen desu. Ima, nihongo o benkyou shite imasu.
一年或兩年。現在正在學日文。
— 出處 / From the lesson — 日本に引っ越ししました — 近況を話す → 這段對話的文法拆解在課程頁：〜に引っ越しします、〜か月前、A か B、や vs と、夫 vs ご主人
插圖與素材出處：請參閱 素材與出處說明 (Credits)